• Studium der Altamerikanistik und Linguistik an der Freien Universität Berlin
• 2010 Magistra Artium: Klassifikatoren im Baure
• 2021 Dr. phil.: A Grammar of Paunaka
• 2022 Forschungspreis der Europa-Universität Flensburg für eine herausragende Dissertation

• 2008 Praktikum im Kola Saami Documentation Project, HU Berlin
• 2008-2010 Studentische Hilfskraft im Baure-Dokumentationsprojekt, Universität Leipzig

• 2010-2011 Wissenschaftliche Hilfskraft im Baure-Dokumentationsprojekt, Universität Leipzig
• 2011-2013 Mitarbeit im Paunaka-Dokumentationsprojekt, Universität Leipzig mit Stipendium des Endangered Languages Documentation Programme
• 2014-2016 Wissenschaftliche Hilfskraft im Dokumentationsprojekt zum Guarayu und Gwarasu, Universität Leipzig
• 2016 Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Sorabistik, Universität Leipzig
• 2017 Dozentin für Deutsch als Zweitsprache, VHS Leipzig
• 2018-2019 Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt ‘Measuring Effectiveness’, Europa-Universität Flensburg / Smithsonian Institution for Folklife and Cultural Heritage
• 2019-2020 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Friesischen Seminar der Europa Universität Flensburg, Elternzeitvertretung
• 2019-2023 Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Nordfriisk Instituut in Bredstedt in den Projekten ‘Friesische Gebrauchsgrammatik’ (2019, 2020); ‘Handbuch zur Wortbildung im Nordfriesischen’ (2021); ‘Friesisch der Wiedingharde / Wiiringhiirder Freesk’ (2022, 2023)
• Seit 2023 Wissenschaftliche Abteilungsleiterin der Nordfriisk Liirskap am Nordfriisk Instituut

• Nordfriesische Grammatik
• Amazonassprachen
• Sprachdokumentation
• Sprachtypologie
• Soziolinguistik von Minderheitensprachen

Friesisch

• In Vorbereitung [mit Samantha M. Litty & Ruth Kircher]. North Frisian linguistic landscape: What do people really think?
• In Vorbereitung [mit Antje Arfsten & Anne Paulsen-Schwarz]. Friesische Wortbildung Mooringer Frasch. Vorläufige Version online: www.nordfriiskfutuur.eu/fileadmin/Content/Nordfriisk_Futuur/E-Books/Friesische_Wortbildung_-_MOORING.pdf
• In Vorbereitung [mit Antje Arfsten & Anne Paulsen-Schwarz]. Friesische Wortbildung Fering. Vorläufige Version online: www.nordfriiskfutuur.eu/fileadmin/Content/Nordfriisk_Futuur/E-Books/Friesische_Wortbildung_-_FERING.pdf
• Eingereicht [mit Thede Thießen]. Zur Aussprache des Diphthongs <üuw> / <iuw> im Wiedingharder Friesisch.
• 2024. Which North Frisian should be maintained? Exploring language attitudes and agency of speakers and non-speakers. In: Mary S. Linn & Alejandro Daván-Fernández (Hrsg) Agency in the peripheries of language revitalisation: Examining European practices on the ground. Multilingual Matters, 115-137. doi.org/10.21832/LINN6260
• 2022. Wieso, weshalb, warum? Friesisch in den Schulen Nordfrieslands im 21. Jahrhundert. In: Nordfriesisches Jahrbuch 2023, 95-116.
• 2022. Measuring effectiveness: A study on changes in minority language use and perception due to revitalisation efforts, with evidence from North Frisian. In: Mary S. Linn (Hrsg) Sustaining minoritized languages in Europe (SMiLE). Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. Collection. doi.org/10.25573/data.c.6280911.v6
• 2021 [mit Antje Arfsten & Anne Paulsen-Schwarz]. Friesische Gebrauchsgrammatik Frasch. Bräist/Bredstedt: Verlag Nordfriisk Instituut.
• 2021 [mit Antje Arfsten & Anne Paulsen-Schwarz]. Friesische Gebrauchsgrammatik Fering. Bräist/Bredstedt: Verlag Nordfriisk Instituut.

Südamerika

• In Vorbereitung [mit Swintha Danielsen]. El estatus de las lenguas de las tierras bajas bolivianas (Arbeitstitel). In: Eva Gugenberger & Philine Hilbig (Hrsg.)
• 2024. A grammar of Paunaka. Berlin: Language Science Press. doi.org 10.5281/zenodo.10517532
• 2022 [mit Swintha Danielsen]. Chicken head and morning face: Comparing body part terms in Baure and Paunaka, two Arawakan languages of Bolivia. In: Roberto Daniel Zariquiey Biondi & Pilar Valenzuela. The grammar of body-part expressions: A view from the Americas. Oxford University Press, 238-268.
• 2019 [mit Swintha Danielsen & Lena Sell]. Guarayu: A revised dictionary by Alfred Hoeller. In: Dictionaria 7, 1-3590. https://dictionaria.clld.org/contributions/guarayu
• 2017. Paunaka strategies of loan verb integration. In: Muriel Jorge, Coraline Pradeau & Jane Wottawa (Hrsg). 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage, Jun 2015, Paris, France. Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage. <hal-01495083>
• 2016. Klassifikatoren im Baure. In: Lena Sell & Lena Terhart (Hrsg). Klassifikationen im Baure. München: Lincom.
• 2015 [mit Swintha Danielsen]. Realis/irrealis as a basic grammatical distinction in Southern Arawakan Languages. In: RSP 38. 97-120.
• 2015 [mit Swintha Danielsen]. Borrowing conjunctions in two Arawakan languages – Baure and Paunaka. In: Melvin Gonzalez-Rivera & Sandro Sessarego (Hrsg). Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas. Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico. Vervuert, 121-151.
• 2014 [mit Swintha Danielsen]. Paunaka. In: Pieter Muysken & Mily Crevels (Hrsg). Lenguas de Bolivia, Vol. 3. La Paz: Plural Editors, 221-258.
• 2014. Rezension zu „Languages of the Amazon“ von Alexandra Aikhenvald. IJAL 80/4, 558-560. doi.org/10.1086/677917
• 2009. Indigene Sprachen in Mexiko-Stadt – Sprachverlust und Spracherhalt in der Metropole.  www.lai.fu-berlin.de/forschung/lehrforschung/wem_gehoert_die_metropole/media/
  9_Perspektiven/Indigene_Sprachen_in_Mexiko-Stadt_-_Lena_Terhart.pdf